In 1971 my mother told me my baby girl died the night she was born.

I don’t know whether you have children of your own. If you do, I hope they know how lucky they are.

Rebecca couldn’t read anymore.

She put the letters against her chest.

“Mama.”

I looked at her.

“Yes, honey?”

“I never knew.”

I sat beside her.

“Neither did I.”

She leaned against me.

We stayed in that attic for a long time.

PART 5 – THE WOMAN WHO CAME BACK

Rebecca came back the following Sunday.

Then the Sunday after that.

At first, she stayed an hour.

Then two.

Eventually, she started bringing groceries.

I told her I didn’t need groceries.

She told me she knew.

Then she put them in my refrigerator anyway.

She reminded me of somebody.

My husband used to do that.

On the third Sunday, she brought her daughter Grace.

Grace was tall, with dark hair and a little dimple in her left cheek.

She stood in my doorway looking nervous.

“Grandma?”

I nodded.

“That’s what your mother tells me.”

She smiled.

Then she hugged me.

I had never been a grandmother before.

I didn’t know what to do with my hands.

So I held her.

After that came Daniel.

Then Rebecca’s husband, Thomas.

Then the grandchildren.

They filled my little house with noise.

Somebody was always asking where the cups were.

Somebody was always looking for a phone charger.

Somebody was always opening the refrigerator.

It was wonderful.

One afternoon, Grace sat at my kitchen table and asked about my mother.

“Was she a good grandmother?”

I looked at her.

“She never got the chance.”

Grace lowered her eyes.

“I’m sorry.”

I shook my head.

“Don’t be. That’s not your burden.”

She looked at the little christening gown hanging over the back of a chair.

“Do you think she would have loved us?”

I looked at the gown.

“Yes, sweetheart. I think she would have.”

That evening, Rebecca and I went to the memorial garden.

I hadn’t brought flowers.

For fifty-five years, I’d always brought flowers.

But this time, I brought something else.

Rebecca carried a little garden shovel.

We stood beside the small nameless stone.

It looked smaller than I remembered.

The crepe myrtle had grown over the years.

There were leaves scattered around the base.

Rebecca knelt down.

“Is this where you came every year?”

“Yes.”

She touched the stone.

“I stood here once.”

I nodded.

“I know.”

She looked at me.

“How?”

“You told me.”

She smiled.

Then she reached into her purse.

She pulled out a small metal plaque.

It had been made by a local engraver.

On it were three words.

Rebecca Evelyn.

I stared at it.

She looked nervous.

“I thought maybe you’d want my name here.”

I touched the plaque.

“Your name belongs here.”

We took it to the church office and asked the pastor about putting it on the stone.

He agreed.

A week later, we returned.

The plaque had been attached.

For the first time, the little stone had a name.

I stood there looking at it.

Then Rebecca slipped her hand into mine.

“Do you want to say something?”

I nodded.

I bent down.

I touched the letters.

“Hello, baby.”

Rebecca cried.

I smiled.

“I know you’re a grown woman. I know you’ve got children and a husband and a life I missed.”

I looked at her.

“But I want you to know something.”

I squeezed her hand.

“I never stopped being your mother.”

Rebecca leaned her head against my shoulder.

“And I never stopped being your daughter.”

We stood there until the sun went down.

PART 6 – THE LAST THING I NEEDED TO KNOW

A month after Mama’s funeral, I received a telephone call from a woman named Evelyn’s niece.

She introduced herself as Margaret.

She said she had been sorting through family papers after Rebecca’s adoptive mother’s death.

“There’s something I think you should have,” she said.

“What is it?”

“A letter from your mother.”

I closed my eyes.

Another letter.

I was beginning to wonder how many secrets one woman could fit into a lifetime.

Margaret asked if I could meet her.

I agreed.

She arrived the next afternoon carrying a manila envelope.

We sat at my kitchen table.

She placed the envelope between us.

“I hope this doesn’t cause you more pain,” she said.

“I’ve had plenty of pain, honey. One more letter won’t kill me.”

She gave a small smile.

Then she explained.

Evelyn had kept a journal.

In it were the dates she had visited Mama.

The dates she had received photographs.

And the dates she had sent letters.

Margaret told me that Evelyn had wanted to contact me many times.

But Mama had always refused.

Then she handed me the envelope.

Inside was a letter from Evelyn.

It was dated 1998.

I read it slowly.

Dear Ona,

You do not know me, but I have known of you for many years.

I have raised your daughter with everything I had.

She is kind. She is stubborn. She laughs loudly. She has your chin.

I have loved her as my own, but I have never forgotten that she came from another woman.

I have wanted to write to you many times.

Your mother has asked me not to.

I am writing now because I am getting older, and I don’t want to leave this world without saying something.

I am grateful.

I am grateful that you brought Rebecca into the world.

I am grateful that you carried her.

I am grateful that, whatever happened between you and your mother, I was given the privilege of raising her.

I know I cannot give you back the years.

I know I cannot make this right.

But I hope you understand that Rebecca was never treated as anything other than a blessing.

She knows she was adopted.

She does not know the full story.

I have always hoped that one day she would find you.

If that day comes, please don’t think you must compete with me.

I have had my years with her.

You deserve yours.

With gratitude,

Evelyn.

I folded the letter.

I didn’t hate Evelyn.

I couldn’t.

She had loved my daughter.

She had raised her.

She had been there for scraped knees and school plays and birthday cakes.

She had been there for the first day of kindergarten.

The first broken heart.

The first day of college.

All the things I had missed.

I was grateful for that.

But I was also sad.

Both things could be true.

When Rebecca came over that evening, I gave her the letter.

She read it.

Then she looked at me.

“I wish they had told you.”

“So do I.”

“Would you have wanted to meet her?”

I thought about that.

“Yes.”

Rebecca nodded.

“She would have liked you.”

I smiled.

“Maybe.”

Then I looked at her.

“Did she love you?”

Rebecca’s eyes filled.

“Very much.”

I took her hand.

“Then I’m glad you had her.”

She began crying.

I pulled her close.

There are some things a person cannot get back.

But there are things a person can still be thankful for.

I had lost fifty-five years.

I couldn’t pretend otherwise.

But I wasn’t going to spend the rest of my life blaming a woman who had given my daughter a good home.

I was going to spend whatever time I had left loving the daughter who had finally found her way back.

PART 7 – FIFTY-FIVE YEARS LATER

Winter came.

The mornings got colder.

I kept working at the gas station because the bills didn’t care how old a person was.

My manager still complained about the schedule.

He still said we were short on Tuesdays.

But one morning, Rebecca came in while I was working.

She bought a cup of coffee and stood at the counter.

My manager looked at her.

“Can I help you?”

She smiled.

“Yes. I’m here to pick up my mother.”

He looked at me.

I laughed.

“Well, I’ll be.”

Rebecca turned to him.

“She’s coming to lunch with me.”

He shrugged.

“Take her. Just make sure she’s back tomorrow.”

I pointed a finger at him.

“Don’t you worry. I know where the register is.”

Rebecca laughed.

We went to a little diner down the road.

She ordered pancakes.

I ordered eggs.

We talked about ordinary things.

The weather.

The grandchildren.

Her son’s new job.

The price of groceries.

At one point, she reached across the table.

“Can I ask you something?”

“Of course.”

“Do you ever wish you had done something differently?”

I considered the question.

“About what?”

“About all those years.”

I looked out the window.

A truck was pulling into the parking lot.

A young mother was getting a little girl out of the back seat.

The child was wearing a pink coat.

I watched the mother zip it up.

Then I looked at Rebecca.

“Of course I do.”

She lowered her eyes.

“I wish I’d demanded to see you.”

“I was a baby, Mama.”

“I know.”

“I wish I’d asked more questions.”

“I know.”

“I wish I’d gone looking.”

Rebecca squeezed my hand.

“But you didn’t know.”

I nodded.

“No, honey. I didn’t.”

She took a breath.

“Do you regret not finding me?”

I looked at her for a long moment.

Then I said something I had been thinking about for weeks.

“I regret what was taken from us.”

She nodded.

“But I don’t regret the love I gave you, even from far away.”

Rebecca began crying.

I reached over and wiped her cheek.

“And I don’t want you spending your life trying to make up for something you didn’t do.”

She shook her head.

“I just want time with you.”

I smiled.

“Then let’s have some.”

We finished our breakfast.

On the way home, we stopped at H-E-B.

Rebecca picked out flowers.

Yellow ones.

The kind I’d bought every September.

She paid for them before I could reach into my purse.

“Those are mine,” I told her.

“I know.”

“Then let me pay.”

“No.”

I looked at her.

She smiled.

“Let your daughter buy you flowers for once.”

I laughed.

And I let her.

PART 8 – THE LETTER I WROTE TO MY DAUGHTER

That night, I sat at my kitchen table.

The house was quiet.

I took out a sheet of paper.

I hadn’t written a letter in years.

My hands were a little stiff, and my handwriting wasn’t what it used to be.

But I wanted Rebecca to have something.

Something she could keep.

Something she could read when I wasn’t around.

I began.

My sweet Rebecca,

I have spent most of my life believing you died.

I was seventeen when you were born. I was frightened, but I loved you before I ever saw your face.

I loved you when I held the little gown your grandmother made.

I loved you when I woke up in that hospital bed and was told you were gone.

I loved you every September when I bought flowers.

I loved you when I stood beside that little stone and talked to you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *